Vieille ville

On entre dans la vieille ville par la Porte Dorée, qui date du début du XVIIe. Elle est couronnée de statues symbolisant la paix, la liberté, la richesse, la notoriété, la concorde, la justice, la circonspection et la piété, les valeurs de la ville. Elle ouvre sur la rue Długa, qui est bordée d’hôtels aux façades rivalisant de richesse, autrefois habités par des familles bourgeoises riches et influentes.

Au fond se dresse l’hôtel de ville, dont les origines remontent au XIIIe siècle.

Devant, la fontaine de Neptune, du XVIIe, est le symbole de l’ouverture de Gdansk à la mer et en même temps, une décoration de la plus belle place du marché de la ville. Selon la légende, fâché de voir les gens jeter les pièces de monnaie dans la fontaine, il donna un coup de trident dans l’eau en brisant l’or en minces feuilles qui, dès lors, luisent dans les bouteilles de Goldwasser, la fameuse liqueur de Gdansk dont il est à l’origine (même pas goûté).

La 2e maison s'appelle la Maison Dorée, l’un des plus beaux bâtiments de Gdansk.